Trang chủ / Văn hóa / Văn nghệ

[Sách trong tuần] “Sự bất tử” trong tình yêu

Lan Ngọc 02-07-2019 09:16
Kinhtedothi - Cuốn tiểu thuyết “Sự bất tử” Milan Kundera (do Ngân Xuyên dịch) bắt đầu bằng một cử chỉ đơn thuần, được nhà văn quan sát khi đang nghỉ ngơi bên bể bơi ở Paris: Một phụ nữ đẹp ở độ tuổi 60 quay đầu, mỉm cười, vẫy tay với anh chàng huấn luyện viên và “trong vòng một giây bản chất sự duyên dáng của bà ta không bị ảnh hưởng bởi thời gian đã lộ ra” khiến tác giả cảm thấy xáo động.

Chính cử chỉ “bên ngoài thời gian” đó đã khơi mạch cho tác phẩm, khiến Agnès (tên của người phụ nữ) trở thành nhân vật trung tâm của “Sự bất tử”, mặc dù tính trung tâm đó luôn bị che mờ. Agnès được mô tả như là đại diện cho nỗi khát khao sống vượt thời gian, để “lưu lại trong ký ức của hậu thế”, giống như cuộc hôn nhân của cô với Paul đại diện cho “ảo ảnh của tình yêu, một ảo ảnh mà cả hai đã bảo vệ và nuôi dưỡng”.

 

Dường như chỉ có Kundera mới có văn tài xây dựng một cuốn tiểu thuyết dịu dàng, dí dỏm và thông thái về tình yêu và cái chết từ một nét vẻ của người phụ nữ đã không còn xuân.

Trong “Sự bất tử”, khát vọng sống bên ngoài thời gian còn đúng ở những nhân vật tầm cỡ mà hậu thế dường như đặt họ nằm ngoài dòng chảy của thực tế lịch sử. Đáng chú ý nhất trong số này là Johann Wolfgang von Goethe, nhà văn vĩ đại người Đức, người có mối tình lãng mạn vô song với nàng Bettina trẻ tuổi, ngây thơ.

Trong trí tưởng tượng của Kundera, nàng Bettina chính là một phép ẩn dụ cho nỗi khao khát bất tử và luôn có những mánh khóe kỳ quặc để tìm kiếm sự bất tử. Kundera táo bạo khẳng định: “Câu chuyện tình của họ nổi tiếng vì ngay từ đầu đây không phải là tình yêu, mà là một cái gì đó khác… Đó là sự bất tử”.

Trong cuốn sách, Kundera còn để Goethe gặp gỡ Hemingway để chuyện trò về sự bất tử và những trớ trêu của nó. Hemingway nói: “Thay vì đọc sách của tôi, họ lại viết sách về tôi”. Goethe trả lời: “Đó chính là sự bất tử. Sự bất tử là tòa án đời đời”.

Từng trang của “Sự bất tử” đều lôi cuốn độc giả với lối nói trào phúng, những nhận xét dí dỏm. Kundera không phải là Montaigne, vốn được xem là người đã đưa tiểu luận thành một thể loại văn học nhưng rõ ràng ông thành công với những trang viết uyển chuyển, sâu cay.

TAG: Sách trong tuần tình yêu tác phẩm phụ nữ
 
Tin khác
  Australian Open ngày 9:  Federer vượt qua áp lực để có chiến thắng
Australian Open ngày 9: Federer vượt qua áp lực để có chiến thắng
Kinhtedothi - Đây là lần thứ 15 trong sự nghiệp Federer tiến vào bán kết Australian Open. Anh trở thành tay vợt lớn tuổi nhất góp mặt ở vòng bán kết kể từ năm 1977 khi đã 38 tuổi 178 ngày.
Chuột trong ngụ ngôn J.La Fontaine
Chuột trong ngụ ngôn J.La Fontaine
Kinhtedothi - Chuột có nhiều loại: Chuột trù, chuột cống, chuột đồng, chuột nhắt, chuột bạch… Trong ngôn ngữ nước ngoài cũng có tên riêng cho từng loại chuột. Nhưng các nhà văn không phải nhà khoa học nên thường "cho tất cả vào một rọ", gọi là chuột hết.
Phủ đầu hoàn hảo, Arsenal giật vé vòng 5
Phủ đầu hoàn hảo, Arsenal giật vé vòng 5
Kinhtedothi - Arsenal là ông lớn phải gặp đối thủ khó chơi nhất ở vòng 4 FA Cup. Trong mùa giải này, Bournemouth từng gây ra những bất ngờ cho “Pháo thủ” trong khuôn khổ giải Ngoại hạng Anh.
Thể thao Hà Nội: Tỏa sáng tại đấu trường  SEA Games 30
Thể thao Hà Nội: Tỏa sáng tại đấu trường SEA Games 30
Kinhtedothi - Xuân Canh Tý đang rạo rực ùa về trên khắp phố phường Thủ đô. Hòa trong không khí rộn ràng vào Xuân, dư âm chiến thắng ngọt ngào của thể thao Việt Nam tại SEA Games 30 vẫn còn ngây ngất trong lòng những người hâm mộ. Và trong thành tích ấn tượng ấy, có sự đóng góp rất lớn của thể thao Hà Nội.
Trang sách ban mai
Trang sách ban mai
Kinhtedothi - Về thăm chùa Vĩnh Nghiêm/Chợt nghe có tiếng kinh giảng
Vòng 4 đơn nam Australian Open: Nadal giành chiến thắng nghẹt thở trước 'trai hư' Kyrgios
Vòng 4 đơn nam Australian Open: Nadal giành chiến thắng nghẹt thở trước "trai hư" Kyrgios
Kinhtedothi - Thể lực xuống thấy rõ khiến Kyrgios không còn duy trì được tính bất ngờ trong những cú đánh và để Nadal tận dụng thành công với chiến thắng 7-4, qua đó thắng set 4, đồng thời giành vé vào tứ kết với thắng lợi chung cuộc với các tỉ số 6-3, 3-6, 7-6 (8-6), 7-6 (7-4).
Cấm hoạt động những người hành nghề viết sớ cầu con tại phủ Tây Hồ
Cấm hoạt động những người hành nghề viết sớ cầu con tại phủ Tây Hồ
Kinhtedothi - Sau khi báo Kinh tế & Đô thị phản ánh tình trạng xin sớ cầu con tại Phủ Tây Hồ, lực lượng chức năng phường Quảng An (quận Tây Hồ) đã tiến hành xử lý những đối tượng hành nghề viết sớ cầu con, lấy giá cao trong khuôn viên di tích phủ Tây Hồ.
Phố sách Xuân đông vui ngày Tết
Phố sách Xuân đông vui ngày Tết
Kinhtedothi - Ngày mùng 3 Tết, Phố sách Xuân Canh Tý 2020 chính thức khai mạc, thu hút đông đảo người dân và du khách đến du Xuân, trải nghiệm văn hóa đọc.
Virus corona thiêu trụi tỷ USD, phá hủy showbiz Trung Quốc
Virus corona thiêu trụi tỷ USD, phá hủy showbiz Trung Quốc
Virus corona đã đè nặng ngành công nghiệp giải trí Hoa ngữ khiến nhiều hoạt động bị ngưng trệ, đóng băng chỉ trong một khoảng thời gian ngắn.
Phủ Tây Hồ: 300.000 đồng/lần viết sớ cầu con trai
Phủ Tây Hồ: 300.000 đồng/lần viết sớ cầu con trai
Kinhtedothi - Sáng mùng 3 Tết Nguyên đán Canh Tý (27/1), tại Phủ Tây Hồ xuất hiện dịch vụ viết sớ, cầu con trai với giá 300.000 đồng/lần.
Đền Sóc sẵn sàng cho mùa lễ hội 2020
Đền Sóc sẵn sàng cho mùa lễ hội 2020
Kinhtedothi - Được tổ chức từ ngày 30/1 - 1/2/2020 (tức ngày 6 - 8 tháng Giêng năm Canh Tý), lễ hội đền Sóc là một trong những nét văn hóa truyền thống, món ăn tinh thần không thể thiếu của người dân địa phương và du khách thập phương.