Trang chủ / Văn hóa / Văn nghệ

[Sách trong tuần] “Sự bất tử” trong tình yêu

Lan Ngọc 02-07-2019 09:16
Kinhtedothi - Cuốn tiểu thuyết “Sự bất tử” Milan Kundera (do Ngân Xuyên dịch) bắt đầu bằng một cử chỉ đơn thuần, được nhà văn quan sát khi đang nghỉ ngơi bên bể bơi ở Paris: Một phụ nữ đẹp ở độ tuổi 60 quay đầu, mỉm cười, vẫy tay với anh chàng huấn luyện viên và “trong vòng một giây bản chất sự duyên dáng của bà ta không bị ảnh hưởng bởi thời gian đã lộ ra” khiến tác giả cảm thấy xáo động.

Chính cử chỉ “bên ngoài thời gian” đó đã khơi mạch cho tác phẩm, khiến Agnès (tên của người phụ nữ) trở thành nhân vật trung tâm của “Sự bất tử”, mặc dù tính trung tâm đó luôn bị che mờ. Agnès được mô tả như là đại diện cho nỗi khát khao sống vượt thời gian, để “lưu lại trong ký ức của hậu thế”, giống như cuộc hôn nhân của cô với Paul đại diện cho “ảo ảnh của tình yêu, một ảo ảnh mà cả hai đã bảo vệ và nuôi dưỡng”.

 

Dường như chỉ có Kundera mới có văn tài xây dựng một cuốn tiểu thuyết dịu dàng, dí dỏm và thông thái về tình yêu và cái chết từ một nét vẻ của người phụ nữ đã không còn xuân.

Trong “Sự bất tử”, khát vọng sống bên ngoài thời gian còn đúng ở những nhân vật tầm cỡ mà hậu thế dường như đặt họ nằm ngoài dòng chảy của thực tế lịch sử. Đáng chú ý nhất trong số này là Johann Wolfgang von Goethe, nhà văn vĩ đại người Đức, người có mối tình lãng mạn vô song với nàng Bettina trẻ tuổi, ngây thơ.

Trong trí tưởng tượng của Kundera, nàng Bettina chính là một phép ẩn dụ cho nỗi khao khát bất tử và luôn có những mánh khóe kỳ quặc để tìm kiếm sự bất tử. Kundera táo bạo khẳng định: “Câu chuyện tình của họ nổi tiếng vì ngay từ đầu đây không phải là tình yêu, mà là một cái gì đó khác… Đó là sự bất tử”.

Trong cuốn sách, Kundera còn để Goethe gặp gỡ Hemingway để chuyện trò về sự bất tử và những trớ trêu của nó. Hemingway nói: “Thay vì đọc sách của tôi, họ lại viết sách về tôi”. Goethe trả lời: “Đó chính là sự bất tử. Sự bất tử là tòa án đời đời”.

Từng trang của “Sự bất tử” đều lôi cuốn độc giả với lối nói trào phúng, những nhận xét dí dỏm. Kundera không phải là Montaigne, vốn được xem là người đã đưa tiểu luận thành một thể loại văn học nhưng rõ ràng ông thành công với những trang viết uyển chuyển, sâu cay.

TAG: Sách trong tuần tình yêu tác phẩm phụ nữ
 
Tin khác
Vòng loại World Cup 2022 khu vực châu Á: Thái Lan giành chiến thắng sát nút 2-1
Vòng loại World Cup 2022 khu vực châu Á: Thái Lan giành chiến thắng sát nút 2-1
Kinhtedothi - Với mục tiêu giành 3 điểm trên sân nhà, ĐT Thái Lan nhập cuộc hưng phấn ngay sau tiếng còi khai cuộc.
HLV Park Hang Seo tự tin Việt Nam có thể thắng UAE và Thái Lan
HLV Park Hang Seo tự tin Việt Nam có thể thắng UAE và Thái Lan
Kinhtedothi - Đây là trận đấu thứ 3 của ĐT Việt Nam ở vòng loại World Cup 2022 khu vực châu Á, sau khi đã cầm hòa Thái Lan và đánh bại Malaysia, ĐT Việt Nam có được chiến thắng 3-1 trước Indonesia để giành 7 điểm.
HLV Simon McMenemy: Việt Nam đẳng cấp hơn hẳn Indonesia
HLV Simon McMenemy: Việt Nam đẳng cấp hơn hẳn Indonesia
Kinhtedothi - Sự tức giận của dư luận Indonesia đang lên cao khi nhiều fan tẩy chay đội tuyển và HLV McMenemy giờ đối mặt với nguy cơ bị sa thải quá rõ ràng khi trả lời họp báo trong lúc những tiếng hô "Simon out" vang lên bên ngoài phòng họp báo.
 Indonesia 1-3 Việt Nam: Chiến thắng xứng đáng!
Indonesia 1-3 Việt Nam: Chiến thắng xứng đáng!
Kinhtedothi - Sau 90 phút thi đấu, đội tuyển Việt Nam tạm dẫn 3-1 nhờ công Duy Mạnh, Quế Ngọc Hải và Tiến Linh.
Tổng kết và trao thưởng Giải chạy báo Hànộimới mở rộng lần thứ 46 năm 2019
Tổng kết và trao thưởng Giải chạy báo Hànộimới mở rộng lần thứ 46 năm 2019
Kinhtedothi - Chiều 15/10, Lễ tổng kết, trao thưởng Giải chạy Báo Hànộimới mở rộng lần thứ 46 - Vì hòa bình năm 2019 đã được tổ chức tại trụ sở Báo Hànộimới.
Sau vụ phim hoạt hình để lọt đường lưỡi bò: Bộ VHTT&DL kiện toàn lại Hội đồng thẩm định
Sau vụ phim hoạt hình để lọt đường lưỡi bò: Bộ VHTT&DL kiện toàn lại Hội đồng thẩm định
Kinhtedothi - Văn phòng Bộ VHTT&DL vừa ra văn bản thông báo của Bộ trưởng Nguyễn Ngọc Thiện, trong đó có việc giao cho Thứ trưởng Tạ Quang Đông tham mưu kiện toàn Hội đồng T.Ư thẩm định và phân loại phim truyện. Cùng với đó là tổ chức kiểm điểm, xử lý những sai sót của cá nhân và tập thể liên quan đến việc để lọt đường lưỡi bò trong phim “Người tuyết bé nhỏ”.
Chuyên gia bóng đá mách nước giúp Việt Nam hạ Indonesia
Chuyên gia bóng đá mách nước giúp Việt Nam hạ Indonesia
Kinhtedothi - Theo chuyên gia bóng đá Đoàn Minh Xương, ĐT Việt Nam không được để các cầu thủ Indonesia đủ hưng phấn và ghi bàn thắng trước.
  Bốc thăm bóng đá SEA Games 30: U22 Việt Nam cùng bảng tử thần đấu Thái Lan, Indonesia
Bốc thăm bóng đá SEA Games 30: U22 Việt Nam cùng bảng tử thần đấu Thái Lan, Indonesia
Kinhtedothi - U22 Việt Nam sẽ gặp không ít khó khăn cạnh tranh vé vào bán kết SEA Games 30 khi chung bảng B với Thái Lan, Indonesia và Singapore
Thể thao Việt Nam đặt kỳ vọng tại SEA Games 30
Thể thao Việt Nam đặt kỳ vọng tại SEA Games 30
Kinhtedothi - Theo kế hoạch, SEA Games 30 sẽ diễn ra từ 30/11 đến 11/12 năm nay ở Philippines. Đoàn thể thao Việt Nam với mục tiêu lọt vào top 3 đoàn dẫn đầu bảng tổng sắp huy chương tại kỳ Đại hội thể dục - thể thao Đông Nam Á sắp tới sẽ chốt danh sách vào tuần sau, với dự kiến 858 thành viên của chúng ta tranh tài ở 43/56 môn và phân môn với chỉ tiêu 70 - 72 HCV.
[Sách trong tuần] “Thiết kế một cuộc đời đáng sống”
[Sách trong tuần] “Thiết kế một cuộc đời đáng sống”
Kinhtedothi - Tác phẩm “Thiết kế một cuộc đời đáng sống” của hai tác giả Bill Burnett và Dave Evans truyền đi thông điệp tư duy thiết kế chính là thứ giúp bạn chuyển từ cuộc đời bạn nên sống sang cuộc đời bạn muốn sống.
Bảng xếp hạng ATP tennis: Nadal chờ ngày lên số 1
Bảng xếp hạng ATP tennis: Nadal chờ ngày lên số 1
Kinhtedothi - Không cần thi đấu, song Nadal chắc chắn sẽ lấy lại ngôi số 1 vào ngày 4/11 thời điểm Paris kết thúc, bởi khi đó 1000 điểm Novak giành được tại ATP Finals 2018 sẽ bị trừ trước.