Trang chủ / Văn hóa / Văn nghệ

“Tấn trò đời” của Honoré de Balzac tái xuất tại Việt Nam

Thương Anh 12-07-2018 08:17
Kinhtedothi - Ngày 11/7, tại Trung tâm Văn hóa Pháp – L’Espace đã diễn ra buổi tọa đàm giới thiệu bộ sách “Tấn trò đời” của nhà văn Pháp vĩ đại Honoré de Balzac (1799 – 1850).

 “Tấn trò đời” trong lần tái bản 2018.

Buổi giới thiệu sách đã diễn ra trong không khí gần gũi, thân mật với sự tham gia của ba vị diễn giả: dịch giả, chuyên gia văn học Pháp, đồng thời cũng là chủ biên của bộ sách Lê Hồng Sâm, giảng viên Trần Hinh và tiến sĩ Dương Xuân Quang.

 Những diễn giả tham gia buổi tọa đàm.

“Tấn trò đời” là một bộ sách đại diện cho cuộc đời sáng tác của nhà văn hiện thực Honoré de Balzac. Đây là một bộ sách tập hợp toàn bộ tác phẩm của Balzac với khoảng 87 tác phẩm đã được hoàn thiện. Mỗi một tác phẩm trong đó vừa có sự thống nhất với những tác phẩm khác nhưng đồng thời bản thân chúng cũng tồn tại một cách độc lập. Tất cả đều góp phần khái quát một cách chân thực bức tranh xã hôi Pháp ở TK 19.

Sau gần hai mươi năm kể từ lần đầu xuất bản tại Việt Nam, bộ sách “Tấn trò đời” đã được NXB Văn học kết hợp với Công ty TNHH Sách và Truyền thông Việt Nam tái bản. Khác với lần xuất bản đầu tiên với 16 quyển, lần tái bản này với việc lược bỏ phần tiếng Pháp, chỉ giữ lại phần Tiếng Việt (trừ tập 1 vẫn in song ngữ) thì bộ sách sẽ được rút gọn lại trong khoảng 10 tập sách. Bộ sách được dự kiến phát hành 2 tập một tháng. Tập 2 của bộ sách được dự kiến phát hành vào cuối tháng này.

TAG: tọa đàm tái bản Bộ sách Tấn trò đời Honoré de Balzac
 
Tin khác
Hậu vệ Quế Ngọc Hải thoát án phạt sau vòng 23 V.League 2018
Hậu vệ Quế Ngọc Hải thoát án phạt sau vòng 23 V.League 2018
Kinhtedothi - Ban kỷ luật của Liên đoàn Bóng đá Việt Nam (VFF) không đề cập gì đến tình huống chỉ tay vào mặt trọng tài của hậu vệ Quế Ngọc Hải của Sông Lam Nghệ An (SLNA) trong trận đấu với Than Quảng Ninh vòng 23 V.League 2018.
“Sài Gòn có một thời như thế” qua lời kể KTS Nguyễn Hữu Thái
“Sài Gòn có một thời như thế” qua lời kể KTS Nguyễn Hữu Thái
Kinhtedothi - Sài Gòn có một thời như thế - ghi chép tản mạn 1954-1975 của KTS Nguyễn Hữu Thái là một cuốn sách hay với nhiều sự kiện lịch sử sinh động một thời, kể cả một số nhân vật lịch sử chưa được nhiều lần chính sử nhắc đến được ông phác họa khá đậm nét.
Nhiều sai phạm trong công tác cổ phần hóa Hãng phim truyện Việt Nam: Nhà đầu tư chiến lược sớm rút vốn
Nhiều sai phạm trong công tác cổ phần hóa Hãng phim truyện Việt Nam: Nhà đầu tư chiến lược sớm rút vốn
Kinhtedothi - Chiều 20/9, thực hiện chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ, Thanh tra Chính phủ công bố kết luận thanh tra “Công tác CP hóa Hãng phim truyện Việt Nam”.
Nghề đúc đồng Ngũ Xã ngày nay
Nghề đúc đồng Ngũ Xã ngày nay
Kinhtedothi - Nằm về phía Đông Bắc của Hà Nội, có một ngôi làng nhỏ nằm nhô ra trên hồ Trúc Bạch , tạo nên một bán đảo có địa thế tuyệt đẹp khu vực Hồ Tây – Trúc Bạch. Đó chính là làng Ngũ Xã thuộc phường Trúc Bạch, quận Ba Đình ngày nay. Đây là nơi đã sản sinh ra biết bao thế hệ những người làm nghề đúc đồng và các sản phẩm đồng đúc, để phục vụ đời sống của người dân kinh thành Thăng Long xưa.
Buồn, vui trong Lễ bế mạc Liên hoan cải lương toàn quốc 2018
Buồn, vui trong Lễ bế mạc Liên hoan cải lương toàn quốc 2018
Kinhtedothi - Diễn ra vào đúng thời điểm tròn 100 năm ngày cải lương ra đời và kết thúc cũng cận kề ngày giỗ Tổ ngành sân khấu, Liên hoan Cải lương toàn quốc 2018 với 15 ngày liên tục sáng đèn như một cơ duyên, một lễ báo công tưng bừng với Tổ nghiệp.
Hé lộ 'cuộc chiến' của ba huấn luyện viên The Face 2018
Hé lộ "cuộc chiến" của ba huấn luyện viên The Face 2018
Kinhtedothi – Cuối tuần này, chương trình Gương mặt “Người mẫu Việt Nam – The Face Vietnam 2018” sẽ chính thức lên sóng.
Dàn nhạc giao hưởng London trở lại
Dàn nhạc giao hưởng London trở lại
Kinhtedothi - Sau hơn một năm có đêm biểu diễn ấn tượng tại Vườn hoa Lý Thái Tổ, tối 6/10, Dàn nhạc giao hưởng London (London Symphony Orchestra) sẽ trở lại với danh mục biểu diễn hấp dẫn hơn. Đó là thông tin được Ban tổ chức chia sẻ trong cuộc họp báo chiều 19/9.
Vận động người dân từ bỏ thói quen ăn thịt chó: Việc khó nhưng cần thiết
Vận động người dân từ bỏ thói quen ăn thịt chó: Việc khó nhưng cần thiết
Kinhtedothi - Xung quanh đề xuất vận động người dân không ăn thịt chó và cấm kinh doanh thịt chó tại các quận nội thành vào năm 2021, nhiều ý kiến bày tỏ quan điểm đồng tình, coi đây là hành động mang tính nhân văn cần thiết, đồng thời, phù hợp với thông lệ quốc tế.
Xếp hạng một số di tích trên địa bàn thành phố
Xếp hạng một số di tích trên địa bàn thành phố
Kinhtedothi - Ngày 17/9, UBND thành phố Hà Nội ban hành Quyết định số 4897/QĐ-UBND về việc xếp hạng di tích Kiến trúc - Nghệ thuật chùa Hưng Long tại xã Trung Mầu, huyện Gia Lâm, thành phố Hà Nội.
Rộn ràng Liên hoan Múa rồng, lân quận Hoàng Mai năm 2018
Rộn ràng Liên hoan Múa rồng, lân quận Hoàng Mai năm 2018
Kinhtedothi - Tối 19/9, trong chuỗi hoạt động kỷ niệm 15 năm Ngày thành lập quận Hoàng Mai (25/11/2003 - 25/11/2018), quận Hoàng Mai đã tổ chức Liên hoan Múa rồng, lân lần thứ II, năm 2018.
43 đơn vị tham gia liên hoan Tiếng hát người làm báo Việt Nam mở rộng năm 2018
43 đơn vị tham gia liên hoan Tiếng hát người làm báo Việt Nam mở rộng năm 2018
Kinhtedothi - Chiều 19/9, Hội Nhà báo Việt Nam đã họp báo thông tin về liên hoan toàn quốc Tiếng hát người làm báo Việt Nam mở rộng lần thứ VI - năm 2018.